24 Декабря 2011
Новые переводы: Хрестоматия в помощь студентам-филологам. – М.: Изд-во УРАО, 2005.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Литература Средних веков
Цезарий Гейстербахский. Большой диалог о явлениях и чудесах в двенадцати книгах (пер. В. Смирновой)
Роман о Розе (пер. Д. Вальяно и Н. Забабуровой)
Антуан де ла Саль. Маленький Жан де Сентре (пер. Н. Забабуровой)
Жоаннот Мартурель. Тирант Белый (пер. М. Абрамовой)
Литература XVII – XVIII веков
Оноре д’Юрфе. Астрея. (пер. Н. Пахсарьян)
Джон Уэбстер. Белый дьявол (пер. Т. Потницевой)
Пьер Карле де Шамблен де Мариво. Арлекин, воспитанный любовью (пер. Н. Пахсарьян)
Кристоф Мартин Виланд. Оберон (пер. Е. Карабеговой)
Литература XIX–ХХ веков
Клеменс Брентано. Сказка о Хозяюшке из цикла «Волшебные сказки» (пер. А. Гугнина)
Поль Верлен. Nevemore (пер. А.Л. Гринштейна)
Люис Кэрролл. Русский дневник (пер. Н. Демуровой)
Курт Тухольский. Эссе ( пер. Н. Берновской)
Асорин. Доктор Морт с трех до пяти (пер. Н. Малиновской)
Гарсиа Лорка. Пьесы (пер. А. Гелескула)
Лори Ли. Первый свет. Старухи Старой Англии (пер. А. Макаровой)
Современное литературоведение
Этьен Сурио. Эссе (пер. К. Акопяна)
Ян Линтвельт. Опыт нарративной типологии: Точка зрения (пер. Г. Ермоленко)
Поль Пелиссон
Поль Пелиссо́н (также: Пеллисон-Фонтанье, Пелиссон-Фонтанье, Пеллиссон-Фонтанье) (фр. Paul Pellisson; 30 октября 1624 , Безье — 7 февраля 1693, Париж), французский литератор XVII века. Биография Пелиссон был родом из кальвинистской семьи. Изучал право в Тулузе...
Мадам де Севинье
Мадам де Севинье (Мари де Рабютен-Шанталь, баронесса де Севинье, фр. Marie de Rabutin-Chantal; 5 февраля 1626, Париж — 17 апреля 1696, Гриньян, Прованс) — французская писательница, автор «Писем» — самого знаменитого в истории французской...
Вольтер
Вольте́р (фр. Voltaire; 21 ноября 1694, Париж, Франция — 30 мая 1778, Париж, Франция; имя при рождении Франсуа-Мари Аруэ, фр. François Marie Arouet; Voltaire — анаграмма «Arouet le j(eune)» — «Аруэ младший» (латинское написание — AROVETLI) —...
Поль Скаррон
Поль Скаррон (4 июля 1610, Париж — 6 октября 1660, Париж) — французский романист, драматург и поэт. Биография Седьмой ребенок в семье чиновника Счетной палаты, Поль Скаррон избрал карьеру священнослужителя. В 1632…
Венсан Вуатюр
Венсан Вуатюр (фр. Vincent Voiture; 24 февраля 1597, Амьен — 26 мая 1648, Париж) — французский поэт XVII века, видный представитель литературы барокко. Биография Вуатюр родился в семье богатого торговца, поставлявшего вино ко двору. В…
Жан-Жак Руссо
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — французский писатель, мыслитель, композитор. Разработал прямую форму правления народа государством — прямую демократию, которая используется и по…
Шарль Перро
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628, Париж — 16 мая 1703, Париж) — французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок…
Теофиль де Вио
Биография Теофиль был родом из протестантской семьи. Учился в Нераке, Монтобане, Бордо и Сомюре. Прибыл в Париж в 1610 г., был популярным среди молодых аристократов, вёл распущенный образ жизни. В 1613 -…
Маркиз де Сад
Донасье́н Альфо́нс Франсу́а де Са́д (фр. Donatien Alphonse François de Sade; 1740—1814), вошедший в историю как марки́з де Са́д (фр. marquis de Sade [maʁˈki də sad]) — французский аристократ, писатель и философ. Он…