1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Искусство

24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


24 Января 2018


Стоит отметить, что книга Ноэля в начале 80-х годов показалась "радужной"

20 Марта 2013

Стоит отметить, что книга Ноэля в начале 80-х годов показалась слишком "радужной" французскому читателю и слишком "смелой" советским ее рецензентам, и писатель подвергся нападкам и с той, и с другой стороны. "Смелость" Бернара Ноэля заключалась в том, что он буквально записал все официальные и неофициальные беседы, намекнул на привычку русских к "двойной жизни" и "двойному мышлению", нарисовал скудный быт русских интеллигентов, нехватку книг, контактов, развлечений, путешествий, зависимое положение от безымянных идеологов. "Радужность" этого публицистического высказывания была усмотрена французами в том, что он заметил, какие большие усилия прикладывает советская интеллигенция в своем стремлении быть в курсе западной и, в частности, французской литературы. Не прошло мимо его взгляда и то, что в России издается немалое количество книг, в том числе и переводы современной французской поэзии, в тиражах, превышающих количество экземпляров, изданных на родине. Не мог не отметить Бернар Ноэль интереса к французской культуре у таксиста, официанта, портье, переводчика и т. п. Удивило его большое число людей, собравшихся в зале ЦДЛ на поэтический вечер. "Франция—России, туда и обратно" кажется первой ласточкой растущего взаимопонимания французской и советской интеллигенции уже в новых условиях. Чрезвычайно своеобразно исследование Ноэля «Портрет газеты "Монд"» (1988).


Еще статьи...

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Мадлен де Скюдери

Мадлен де Скюдери

Мадлен де Скюдери (фр. Madeleine de Scudéry, 15 ноября 1607, Гавр — 2 июня 1701, Париж) — французская писательница, представительница прециозной литературы. Биография Мадлен де Скюдери осиротела в шестилетнем возрасте; получила хорошее образование стараниями дяди....

Франсуа Андриё

Франсуа Андриё

Франсуа Гийом Жан Станислав Андриё (фр. François Guillaume Jean Stanislas Andrieux; 1759–1833) — французский поэт, драматический писатель, член Французской академии. Биография Родился 6 мая 1759 года во Франции в Эльзасе в городе Страсбурге. Получив...

Луи де Рувруа

Луи де Рувруа

Луи де Рувруа, герцог Сен-Симон (Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon; 1675—1755) — один из самых знаменитых мемуаристов, автор подробнейшей хроники событий и интриг версальского двора Людовика XIV. Придворная карьера Сын одного из...