В области традиционно развитого во Франции исторического романа

Осознавая эту проблему, неоавангардизм в 80-е годы переориентируется, с тем чтобы "провоцировать смех". Эта идея Мориса Роша связана с обращением неоавангардизма к "общим местам" истории культуры. Перемешивая стили, приверженцы "нового письма" конституируют одно из главных направлений современного западного романа — постмодернизм.

По мнению многих исследователей современного романа, романное повествование больше не может быть принято всерьез. Во всяком случае, очевиден конец агрессивно теоретического авангарда, возвращение к "читабельности" и образности, внимание к материальной фактуре языка. Именно на этой "площадке" могут развиться будущие эксперименты.

Положение в современной поэзии парадоксально: она существует, и неплохо, несмотря на равнодушие публики. В поэзии, как и в прозе, наблюдается отход от теоретического авангардизма, виден возврат поэзии в "позавчерашний день", возрождение интереса поэтов к просодии, к таким жанрам, как сонет, элегия, ода. Поэты создают не сборники стихов, а книги стихов; мыслят и пишут, так сказать, книгами. Следует также отметить современное "фрагментарное письмо" — жанр эссе, имеющий национальную традицию (Паскаль, Монтень, Ларошфуко), но особенно тесно связанный с Ницше.

Эффект основан на "дискретности" текста, хотя конкретные цели этой "дискретности" зависят от писателя: либо он создает коллекцию афоризмов, либо импрессионистический дневник. Интерес к "фрагментарному письму" также связан с проблемой "десакрализации" лите-ратуры,— подозрительным отношением к созданию "больших книг". В после-военной Франции "фрагментарную" традицию развивал М. Бланшо.

Среди наиболее ярких событий последних 20 лет следует выделить рождение "нового" автора, Эмиля Ажара. Успех Р. Гари, скрывшегося за этим псевдонимом, заключался не только в том, что шестидесятилетний писатель смог обрести второе дыхание, но и в прекрасной литературной мистификации, которая сама по себе является развитием богатой мистификаторской традиции; ею славится французская словесность.