Писатель ищет тему, чтобы вернуть себе читателя

Он написал трилогию об агонии нацистской Германии конца 1944 г. — первых месяцев 1945 г. с позиции предателя, которым Селин, в сущности, и являлся. Именно этот момент определил основную тональность книги: тональность отчаяния и исторического пессимизма. В отличие от побежденного, предатель не рассчитывает ни на какое снисхождение, по всем человеческим меркам он достоин не только наказания, но и презрения.

В знаменательном диалоге, происшедшем между бывшим послом нацистской Германии в Париже, Отто Абецем, и повествователем, повествователь, превосходно отдавая себе отчет в собственном положении, настаивает на "маленькой разнице" между ними: "Однако же, однако же, господин Абец!. . есть маленькая разница!. , вы как будто ее не замечаете!. , ведь вы, Абец, даже архипобежденный, подчиненный, захваченный со всех сторон всевозможными победителями, вы все ж таки останетесь, черт вас побери, сознательным, преданным немцем, гордостью родины! совершенно законно завоеванным! в то время как я, бесноватый, я навсегда пребуду проклятым мерзким еретиком, по которому плачет веревка!. , позор для братьев и сыновей!. , на первом же суку повесь его!.