ЖАН ЖИРОДУ (Jean Giraudoux, 1882—1944)

Романист и драматург. Участник первой мировой войны, Жироду сочетал глубокую любовь к французской литературе и верность ее традициям с дружеским интересом к культуре других стран и отвращением к корыстным спекуляциям на патриотических чувствах; антивоенная тема стала для него одной из главных. Писательской манере Жироду присущи всепроникающая ирония, непринужденность фантазии и стилистическая виртуозность. Ему принадлежат романы («Зигфрид и Лимузин», 1922; «Белла», 1926), пьесы («Троянской войны не будет», 1935; «Электрд», 1937; «Бесноватая из Шайо», 1946), эссе («Пять искушений Лафонтена», 1938). В годы оккупации Жироду сотрудничал с движением Сопротивления.
Мы помещаем предисловие Жироду к его книге «Литература» (1941), куда вошли статьи о Расине, Нервале, Шодерло де Лакло, французских писателях XX в., заметки о театре.
1 «Книдский храм» (1725) — поэма в прозе Монтескье.?
2 Карл Орлеанский (1391—1465) — французский поэт, автор, в частности, хрестоматийного роиделя о весне.
3 Пьер де Мариво (1688—1763) — комедиограф и романист, чьи сочинения отличает изящество остроумия и психологическая тонкость.
4 А гриппа д'Обинъе (1552—1630) — французский поэт, которому принадлежат «Трагические поэмы» (1616), посвященные религиозным смутам его времени.
5 Береника — героиня одноименной трагедии Расина (1671).
6 «Озеро» — стихотворение Ламартина из сборника «Поэтические раздумья» (1820).
7 Бертран Дюгеклен (1315 или 1320—1380) — французский полководец, герой многих сражений.
8 Пьер Террай де Баяр (1476—1524) — французский офицер, за свою беспримерную храбрость прозванный «рыцарем без страха и упрека».
9 Эжен Манюэль (1823—1901) — французский поэт и драматург, составитель школьных хрестоматий.
10 монолог о Клевете — монолог Дона Базиля из комедии Бомарше «Севильский цирюльник».
11 история Вооза и Руфи — имеется в виду стихотворение на библейский сюжет «Спящий Вооз» из книги Виктора Гюго «Легенды веков» (1859-1883).
12 «Пойдем, возлюбленная, взглянем на эту розу...» — начальная строка «Оды к Кассандре» Ронсара.
13 «Самые чистые песни — рыданья» — неточная цитата из стихотворения Мюссе «Майская ночь» (из цикла «Ночи», 1835—1837).
14 «Самсон и Далила» — стихотворение Виньи «Гнев Самсона» из сборника «Судьбы» (1864).
15 Шарль Жан Гранмужен (1850—1930) — поэт из младшего поколения парнасцев.
16 Рютбёф (1230—1285) — поэт и драматург, автор сатирических стихов, фаблио, мираклей.
17 Франсуа Малерб (1555—1628) — поэт, законодатель версификацион- ных норм французского классицизма.
18 Везлеt Сен-Бернар-де-Комменж — холмы, на которых расположены старинные французские города, свидетели многих исторических событий.
19 Жак Шарль Мальфилатр (1735—1767) — французский поэт; бедствовал, вел разгульную жизнь и скончался от несчастного случая.
20 Мост Искусств — пешеходный мост через Сену напротив здания Французской Академии.
21 сорок избранных — 40 членов Французской Академии, «бессмертных».
22 Французский институт — научное учреждение, объединяющее пять академий, куда входит и Французская Академия.
23 Ке Малаке — набережная в Париже, на которой расположено здание Французской Академии.
«Манифест национального фронта писателей» был написан Ж. Декуром в феврале 1942 г. и опубликован в первом номере газеты «Летр франсез» в сентябре 1942 г.