1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Трансформация предложений

Взаимосвязь времен, мест и лиц — мы погрузились в грамматику. Нам приходится призвать на помощь все ресурсы языка. Тут уже не обойдешься короткой фразой, рекомендованной нам некогда учителями, легкой и не обремененной излишними одеждами. Стоит покинуть избитую колею, приходится задуматься о том, как «соединить» два, следующих одно за другим предложения. Это соединение уже не подразумевается само собой. Отсюда иногда возникает необходимость собирать маленькие предложения в большие, что позволяет развернуть полностью, как то делали в прошлом некоторые из наших великих писателей, весь великолепный веер глагольных форм.
Когда эти вербальные ансамбли приобретут чрезмерную громоздкость, они, естественно, распадутся на параграфы, подопрутся креплениями повторов, заиграют всеми колористическими контрастами, заключенными в многообразии «стилей», цитатами или пародиями, выделят свои перечислительные части с помощью соответствующего типографского расположения.
Так исследователь совершенствует орудие художника.

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Сирано де Бержерак

Сирано де Бержерак

Эркюль Савиньен Сирано де Бержерак (фр. Hercule Savinien Cyrano de Bergerac, 6 марта 1619, Париж — 28 июля 1655, Саннуа) — французский драматург, философ, поэт и писатель, предшественник научной фантастики, гвардеец. Прототип героя...

Шарль Сорель

Шарль Сорель

Шарль Сорель, сьёр де Сувиньи (фр. Charles Sorel, sieur de Souvigny, 1599 или 1602, Париж — † 7 марта, 1674, там же) — французский писатель, историк и сатирик XVII века. Биография Сорель был родом из...

Антуан Франсуа Прево

Антуан Франсуа Прево

Антуа́н Франсуа́ Прево́, также аббат Прево (фр. Antoine-François Prévost d'Exiles; 1 апреля 1697 — 23 ноября 1763) — один из крупнейших французских писателей XVIII века, автор романа «Манон Леско». Биография Прево, Антуан Франсуа второй из...