Почему вы назвали пьесу «Бульвар Дюрана»?

А. Салакру. Сейчас объясню. Сначала я думал написать пролог или эпилог, где именем Жюля Дюрана торжественно называли бульвар в Гавре. Я показал бы таким образом — и это было бы, пожалуй, в стиле черного юмора,— что людей, которых так
или иначе убивают, спустя несколько лет венчают лавровым вен ком и воздают им пышные почести. Но в принципе эта сцена была лишней. И даже могла показаться смешной. В торжественной церемонии с городским оркестром было бы что-то от ироничных, насмешливых, бурлескных сцен из некоторых фильмов Рене Клера. Поэтому я ее выбросил. И в то же время я хотел показать, что этот человек — не выдумка, не персонаж в ряду других персонажей, что город, где он страдал, почтил его память... Я конечно, должен был назвать пьесу «Бульвар Жюля Дюрана». Я назвал ее «Бульвар Дюрана» потому, что так удобнее для сцены,— если хотите, так лучше, поэтичнее звучит. Я назвал ее «Бульвар Дюрана» потому, что это подходящее название для пьесы. Но в то же время оно сразу напоминает о том, что бульвар Дюрана в Гавре был назван