ПЬЕР СЕГЕРС (Pierre Seghers, p. 1906)

Поэт и издатель. В годы войны Сегерс наладил выпуск журналов, в которых печатались стихи поэтов-антифашистов. После Освобождения он организовал издательство, специализирующееся на публикации поэтических книг (здесь выходит, в частности, известная серия «Поэты сегодня»). Сам Сегерс — автор нескольких лирический сборников («Всеобщее достояние», 1945; «Песни и причитания I—III», 1959—1964); на его стихи написано немало популярных песен. Он выступает как составитель поэтических антологий, среди которых — «Сопротивление и его поэты. Франция 1940-1945» (1974).
Мы приводим отрывок из предисловия, которым Сегерс снабдил небольшую антологию своих стихотворений, изданную в 1967 г. (серия -«Поэты сегодня»).
1 пастух Титир — персонаж «Буколик» Вергилия.
2 Гильом IX, герцог Аквитанский (1071—1127) — первый провансальский трубадур.
3 Жан Пьер Кларис де Флориан (1755—1794) — французский писатель, известный прежде всего как баснописец.
4 Фенелон... автор «Молодого Анахарсиса» — Сегерс ошибается: «Путешествие юного Анахарсиса в Грецию» (1788), популярное беллетризовап- ное описание нравов и обычаев Греции IV в. до н. э., принадлежит аббату Жану Жаку Бартелеми (1716—1795); Франсуа де Салиньяк де ла Мот-Фенелон (1651—1715) — автор нравоучительного романа «Приключения Телемака» (1699).
6 Поль Дерулед (1846—1914) — французский политический деятель крайне правого националистического направления, автор реваншистских стихов («Песни солдата», 1872—1875).
6 Блез Сандрар (1887—1961) — французский поэт и ромапист, чьи стихи во многом перекликались с поэзией Аполлинера.
7 Макс Эльскамп (1862—1931) — бельгийский поэт, сочетавший традиции символизма со стилизацией фламандского фольклора.
8 Леон Дёбель (1879—1913) — французский поэт; влачил нищее существование провинциального репетитора и кончил жизнь самоубийством.
9 Жюль Лафорг (1860—1887) — французский поэт, прибегавший к смелым новациям в лексике и просодии.
10 Графство Венессен — историческая область на юге Франции; здесь, Вильнёв-лез-Авиньон, издавался альманах Сегерса «Поэзи — 40».
11 ...сто тысяч комбинаций александрийского стиха...— В 1961 г. Раймон Кено (см. прим. 6 к тексту Шаброля) выпустил книжку «Сто тысяч миллиардов стихотворений», состоящую из десяти сонетов, все строки которых набраны на отдельных страницах и могут располагаться в любом порядке; из них можно составить, таким образом, сто тысяч миллиардов стихотворений.
12 Оскар Венцеслав де Любич-Милош (1877—1939), Жюль Сюпервьелъ (1884—1960), Рене Ги Каду (1920—1951), Патрис де Ла Тур дю Пен (1911— 1975), Валери Ларбо (1881—1957), Леон Поль Фарг (1876—1947) — крупные и очень разные французские поэты.
13 «Золотая книга поэзии» (1965) — составленная Сегерсом антология французской лирики от средневековья до XX в.
14 «Поэтическое искусство» (1956) — антология программных высказываний поэтов разных стран, от античности до наших дней.