«Надо называть вещи своими именами»

1 «Страстная неделя» (1958)—роман Арагона, посвященный периоду «Ста дней» Наполеона.
2 «Роза и Резеда» — стихотворение из сборника «Французская заря» (1945); далее цитируются строки из пего.
3 Поль Рейно (1878—1966) — в 1940 г. глава французского правительства, подал в отставку в день вступления немецких войск в Париж; вскоре был арестован и с 1942 по 1945 г. находился в плену в Германии.
4 ...в ту пору сирени и роз... — Стихотворение Арагона «Сирень и розы» (сборник «Нож в сердце», 1941) написано в июне 1940 г., через день после падения Парижа.?
6 Луи Александр Бертье (1753—1815) — военачальник Наполеона, один из ближайших его соратников.
6 Фердинанд Фош (1851—1929) — крупный военный деятель первой мировой войны, маршал Франции, Великобритании и Польши; в 1918 г. командовал союзными войсками.
7 Морис Гамелен (1872—1958) — французский генерал, с сентября 1939 г. по май 1940 г. командовал англо-французскими силами.
8 Питер Брейгель Старший, или «Мужицкий» (ок. 1525-30—1569) — нидерландский живописец и рисовальщик.
9 Антуан — см. прим.1 к отрывку из книги Барбюса «Золя».