1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Чехов на французской сцене

Для меня было счастьем увидеть пьесу Чехова, поставленную на одной из лучших сцен Франции Наконец этот истинно человечный талант станет известен в нашей стране не только понаслышке. Слишком далеки уже от нас спектакли Питоева и две неудавшиеся попытки ставить Чехова в Одеоне... Слишком редки постановки, подобные «Дяде Ване» Питоева и «Чайке», в провинциальных театрах. А ведь не знать творчества Антона Чехова так же грустно, как и обнаружить вырванные листы в прекрасной книге мировой культуры.
В творчестве Чехова поразителен пейзаж, ни с чем не сравним строй чувств, такой незнакомый и вместе с тем такой близкий. Надо только не обмануться простотой манеры писателя, за юмором и кажущимся легкомыслием почувствовать то серьезное, что хочет сказать писатель. Этот второй, «геологический» пласт в произведениях Чехова русские называют подтекстом. Понятие подтекста особенно приложимо к чеховской драматургии, к его пьесам. Донести до зрителя этот подтекст, придать тексту третье измерение, а самой пьесе глубину — это уже задача режиссера и актеров.
Напряженность атмосферы, воздействие чеховских пьес возникают благодаря силе этого безмолвного внутреннего течения,— течения, делающего из каждой пьесы не просто увлекательную и законченную историю, но некий процесс, состояние жизни, сложившееся до начала пьесы и не прекращающее своего развития при падении занавеса. Любая пьеса Чехова — это определенный момент в жизни ее персоналией, капля воды, в которой отражаются воды великой русской реки: чеховские персонажи как бы исторически закрепляют человеческий тип того времени, времени, от которого мы еще так недалеко ушли.

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Жорж де Скюдери

Жорж де Скюдери

Жорж де Скюдери́ (фр. Georges de Scudéry, 22 августа 1601, Гавр — 14 мая 1667, Париж) — французский поэт и драматург XVII века, представитель прециозной литературы. Брат Мадлен де Скюдери. Биография Родился в обедневшей дворянской...

Ретиф де ла Бретонн

Ретиф де ла Бретонн

Никола Ретиф де ла Бретонн (Retif или Restif de La Bretonne) (23 октября 1734, Саси, деп. Йонна, — 3 февраля 1806, Париж) — французский писатель, один из самых популярных и...

Жан-Луи Гез де Бальзак

Жан-Луи Гез де Бальзак

Жан-Луи Гез де Бальзак (фр. Jean-Louis Guez de Balzac, род. 31 мая 1597 в Ангулеме, ум. 18 февраля 1654 г., там же) — французский писатель. Биография Гез де Бальзак — сын анноблированного мэра г. Ангулем. Учился...