1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Единство изначальных стремлений

Стихи Превера хорошо "смотрятся" как кадры фильма, но одновременно они отлично "слушаются", даже рассчитаны в первую очередь на слушателя: в них велика роль звучания, воспринимаемых на слух ассоциаций и каламбуров. Нередко стихотворение Превера читается как своеобразный музыкальный этюд, подхватывающий или варьирующий тот или иной мотив. Звуковой игре Превера посвящено специальное исследование, автор которого считает "pun" (англ. , каламбур) основным элементом стиха Превера, заостряющим отношение Превера и к законам буржуазного общества, и к различным словесным клише. Превера иногда называли антиинтеллектуальным поэтом на основании тех инвектив, которые он бросает в адрес интеллигентов, "идей" и "мыслей".

Однако Преверу отвратительна лишь мысль засушенная, идея затасканная, интеллигент-сноб. Книжные патриоты, "завязшие на Елисейских полях" (enlises dans leurs champs elyses), легко превращаются в роботов, в "пишущие машинки, счетные машинки, мечтающие машинки. . . " Умничающие роботы не умеют ни смеяться, ни танцевать, вместо танца (danse) они входят в транс (transe); это и называется transcendance — трансцендентность, шутит Превер. К мысли, вскормленной реальностью, Превер внимателен, но презирает "старые, задние мысли, пробравшиеся в авангард идей", тот лжеученый язык, который создает "идеи на продажу". Интеллектуализм Превера не в изощренности мысли, а в изощренности слова, игровой техники письма.

Одно из стихотворений Превера посвящено Борису Виану (1920—1959) — актеру, музыканту, поэту и прозаику, тоже активно экспериментировавшему со словом и тоже ревностно охранявшему игровое слово от утраты полноценной содержательности. Как истый Дезертир от несчастья

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Клод Кребийон

Клод Кребийон

Клод Кребийо́н, Кребийо́н-сын (фр. Claude Prosper Jolyot de Crébillon; 14 февраля 1707, Париж — 12 апреля 1777, там же) — французский писатель XVIII века, сын поэта и драматурга Проспера Жолио де Кребийона. Биография Воспитывался в...

Жак Бенинь Боссюэ

Жак Бенинь Боссюэ

Жак Бени́нь Боссюэ́ (фр. Jacques Bénigne Bossuet, 27 сентября 1627, Дижон — 12 апреля 1704, Париж) — знаменитый французский проповедник и богослов XVII века, писатель, епископ Мо. Вехи биографии Боссюэ был родом из дворянской семьи....

Ретиф де ла Бретонн

Ретиф де ла Бретонн

Никола Ретиф де ла Бретонн (Retif или Restif de La Bretonne) (23 октября 1734, Саси, деп. Йонна, — 3 февраля 1806, Париж) — французский писатель, один из самых популярных и...