Математические игры продолжены

Присужденная Жаку Рубо в 1976 г. премия Вайяна-Кутюрье за все творчество — знак широкого признания. В эти же годы Жак Рубо становится и авторитетным теоретиком поэзии, входит в редколлегии литературных журналов "Аксьон поэтик", "Шанж", "Поэтик", "Поэзи". Опираясь на свой опыт профессора стиховедения, Жак Рубо выступает на страницах этих изданий с целой серией работ, анализирующих просодию французского стиха, движение его законов — например, "Ритм, форма и формализм" (1974), "Заметки о современной просодии" (1976), "Старость Александра: опыт анализа состояния французского стиха" (1978), "Молчаливая математика в глубинах языка: поэзия" (1979) и др. Следующая авторская поэтическая книга — "Сон и Слово о поэзии" — появилась только в 1981 г. Ей предшествует долгий период накопления, познания истоков современной поэзии и вообще культуры, период сознательной — хотя и парадоксальной — учебы у предшественников. В 1977 и 1978 гг. вышли две книги, подготовленные Жаком Рубо в соавторстве с Флоранс Делэ,— своеобразная интерпретация легенды о чаще святого Грааля; в 1977 г. Рубо выпустил книгу "Автобиография, глава десятая", в 1980 г. — "Трубадуры.

Двуязычная антология".