Эпизоды стыкуются с помощью "последовательного" монтажа

Так, один из главных "генераторов" "Проекта революции. . . " красный, кровавый цвет (встречается более 30 раз) втягивает любой предмет в семантическое поле тем "ритуального преступления", любви, смерти, огня, еды (мясо, вино). Более того, как изящно показал Ж. Рикарду11, все анаграммы слова красный, точные и неточные, все созвучия также соединяются с центральной темой. Наиболее общий "генератор" — это "механизм" (мир и текст Роб-Грийе предстают как сложно устроенная машина). Реализуют его в тексте четыре основные семантические группы: "игра", "зеркало", "инструмент", "дверь". Каждая из них подразделяется на подтипы, объединяющие многочленные, пронизывающие текст генераторы.

Например, "игра"—"театр": сцена, спектакль, подмостки, пьеса, акт, публика, актеры, афиша, опера, балет, танец, ритуал; "зеркало": 1. отражение; 2. фотография, картина, скульптура, реклама, телевизор, кино, магнитофон; книга: листы, текст, иллюстрация, обложка, письмо, блокнот, донесение, инструкция, досье, газета; 3. манекен, кукла, труп, маска, парик, одежда. Кроме "механизма" есть и второй обобщающий "генератор" — "поддельный". С ним связана тема иллюзорности мира; почти все предметы сломаны, используются не по назначению (автомобиль без мотора, дверь без стены), действие приводит к обратным результатам (расследование — к убийству).

С помощью этих порождающих тем Роб-Грийе передает центральное "сообщение" различными кодами. Использование цепочек синонимических генераторов (зеркало — манекен — остановленный жест — актер — театр) или полисемичных (игральный автомат — игра и инструмент) позволяет писателю незаметно менять код. Столкновение генераторов из разных групп разрушает исходную ситуацию и тем самым служит источником развития действия.