Аррабаль становится одним из самых известных драматургов

Показательна пьеса "Сад наслаждений" (1967), написанная Аррабалем в печально знаменитой мадридской тюрьме "Карабанчель", куда его водворили за богохульство в первый же его приезд на родину. "Сад наслаждений" — произведение очень личностное, в нем причудливо переплелись и сиюминутные переживания его автора, и размышления о судьбе художника, и тяга к самосовершенствованию, неизменно связанному в представлении Аррабаля с необходимостью жертв. Стержень пьесы — воспоминания главной героини, знаменитой киноактрисы Лаис. Девочкой Лаис встретила в лесу во время прогулки Телока, то ли просто путника, то ли волшебника. Он убеждает ее никогда не терять надежду, верить в будущее, обещает сделать из нее актрису, как она о том мечтает. А пока он предлагает нажать на кнопку в его необыкновенном головном уборе, и тогда она сможет увидеть много интересного.

Взору девочки открывается поле битвы второй мировой войны, бомбардировщики, рекламный плакат, множество живописных полотен, среди которых "Собака" Гойи, "Влюбленные" Шагала, "Рождение Аррабаля" неизвестного художника, "Сад наслаждений" Босха. Словно проекция слайдов на стене проходят картина Гойи, картина Брейгеля, картина Босха, тюремная решетка, развалины домов, узники лагеря, голодные дети, самолеты-бомбардировщики. В этом, казалось бы, беспорядочном и произвольном чередовании картин и фотографий ощутим строгий отбор, произведенный человеческой памятью.

Эти образы и документы горя и страданий, очевидно, преследуют неотступно самого Аррабаля, взывая к нему как к художнику. Может быть, эти картины с предельной ясностью прошли перед ним самим в камере тюрьмы "Карабанчель". И Аррабаль, в произведениях которого всегда было ощутимо влияние Гойи и Босха, в этой своей пьесе, носящей в значительной мере исповеднический характер, прямо указывает на те явления действительности и искусства, которые питают его творчество.