1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

"Дезертир" — самое известное стихотворение Виана

У Б. Виана есть песни-истории ("Мелкая торговля", "Ява атомных бомб", "Танго дворников") и песни-монологи ("Я не люблю", "Мне не хотелось бы подохнуть"). Последнее произведение дало имя самому яркому стихотворному сборнику Виана, сумевшего придать его строкам не только высокий накал ненависти, силу надежды, но и напряжение языкового поиска. Вместе с Борисом Вианом и Жоржем Брассансом (как и позднее с Лео Ферре, Жаком Брелем, Жаном Ферра) французская авторская песня становилась изощренной, поднималась на высокий уровень настоящего искусства.

Борис Виан напоминал, что сейчас песня "занимает почетное место в культуре человека, от культуры далекого". Большую роль в сближении песни с поэзией в собственном значении слова сыграл интерес композиторов-шансонье к стихам многих современных поэтов. Жорж Брассанс положил на музыку и сам пел стихотворение "Счастливой нет любви" Арагона, прочно занявшее затем место в репертуаре и других исполнителей.

Лео Ферре подготовил цикл "Песен отвергнутого" Аполлинера; популярной песней стало стихотворение Р. Кено "Если ты думаешь". Сравнительно редко, но звучали в музыкальном переложении и стихи Элюара16. В 30-е годы с певцом Шарлем Трене сотрудничал Робер Деснос. Частым стало обращение шансонье к классике.

Ш. Трене исполнял "Осеннюю песню" Верлена, Брассанс — Вийона, Банвиля, Поля Фора и даже Виктора Гюго, пренебрегая его запретом17. Пьер Сегерс, издавая свои "Двенадцать песен", охотно вспомнил признание Жерара де Нерваля, что некоторые стихи рождались в его сознании сразу в виде напева8. Песне искали серьезную поэтическую традицию. Для исполнения не обязательно избирались тексты традиционного склада. В современной свободной манере звучали и произведения, довольно сложные по поэтической фактуре,— например, фрагменты поэм Арагона, получившие названия "Красная афиша" ("Строфы для памяти"), "Разве люди так живут" (Лео Ферре), "Пою, чтоб время скоротать" (Жан Ферра) и т. п. Лео Ферре подготовил даже композицию по "Мальдорору" Лотреамона.

Поэтому во Франции фольклорные истоки песни не мешали ей воспринимать новейшие достижения художественной речи. В этой эволюции французской песни, что отмечалось многими исследователями, тоже выявляется определенное стяжение разнонаправленных тенденций: стирается граница между "легким" жанром песни и сложной, не сразу поддающейся расшифровке поэзией. Процесс этот, начавшийся в 40-е годы, к 60-м обрел качества, позволившие заговорить о совершенно новом типе песенного творчества.

В истоке этой эволюции — поэтическое творчество Рэмона Кено, Жака Превера, Бориса Виана.

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Жан Реньо де Сегре

Жан Реньо де Сегре

Жан Реньо де Сегре (фр. Jean Regnault de Segrais; 22 августа 1624, Кан — 15 марта 1701, там же) — французский писатель. Биография Сегре окончил коллеж иезуитов в Кане, в 1647 г. перебрался в...

Венсан Вуатюр

Венсан Вуатюр

Венсан Вуатюр (фр. Vincent Voiture; 24 февраля 1597, Амьен — 26 мая 1648, Париж) — французский поэт XVII века, видный представитель литературы барокко. Биография Вуатюр родился в семье богатого торговца, поставлявшего вино ко двору. В...

Пьер Мариво

Пьер Мариво

Пьер Карле де Шамблен де Мариво́ (фр. Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux; 4 февраля 1688, Париж — 12 февраля 1763) — французский драматург и прозаик. Биография Был сыном директора Монетного двора. Учился праву,...