И в этом противоречии есть своя логикаНатали Саррот гораздо больше, чем, скажем, Ален Роб-Грийе, связана с традициями французской классической литературы, для нее существуют г-жа де Лафайет, Констан, Бальзак, Мориак, а не только Флобер, Пруст, Кафка, Джой

Но наиболее значимыми оказались уроки Достоевского, которому Н. Саррот посвятила целую статью ("От Достоевского до Кафки", 1947). Она очень тонко анализирует постоянные самобичевания, исповеди его героев как проекции вовне внутренних монологов, состояний души: то, что прячется в подсознании, обретает словесное выражение. Все новороманисты — писатели глубоко индивидуальные, на других не очень похожие, и Натали Саррот здесь не исключение.

Но сопоставление их творческих манер помогает увидеть, как разными художественными приемами они решают сходные задачи. Натали Саррот (Наталья Ильинична Черняк) родилась в Иваново- Вознесенске 18 июня 1900 г. (по другим сведениям — в 1902 г. ). Отец — инженер-химик, мать — писательница (она печатала остросюжетные романы под псевдонимом Вихровский). Родители развелись, когда девочка была совсем маленькой. Отец покинул Россию после того, как его брат, эсер-террорист, бежал из страны.

Под Парижем Илья Евсеевич Черняк завел фабрику красителей по образцу той, что была у него в Иванове. Наташа переселилась во Францию вместе с отцом в 1908 г. Она окончила в Париже школу, получила юридическое и филологическое образование, вышла замуж в 1925 г. за своего соученика Раймо- на Саррота, родила троих дочерей. До 1935 г. работала юристом.

Во время войны (еврейка!) была вынуждена скрываться от немцев.