Поэзия Рене Шара последних двух десятилетий

Конкретный штрих для Шара — лишь трамплин аллегории, поэтому и утверждал Сен-Жон Перс, что Рене Шар возводит конструкции на острие молнии. "Точечного" прикосновения к воспринимаемому глазом и ухом поэту достаточно, чтобы построить сложную систему метафорического образа. Дерзко сочетая конкретное и абстрактное, сближая далекие феномены, Рене Шар выступает как будто прямым наследником сюрреализма. Существует мнение, что он пошел гораздо дальше в конструировании "ошеломляющего образа". "Сюрреалистический образ,— пишет Жак Дюпен,— рождаемый дерзким сближением крайне удаленных друг от друга реальностей, кажется упрощенным при сравнении с неожиданными феерическими встречами, которые готовит Рене Шар". Другие параметры сюрреалистического образа Рене Шара не привлекали.

Например, ему совершенно чужд и метод автоматического письма, и стремление угадать взвихрения подсознательного. "Homme debout" — один из самых частых образов его поэтического словаря. Кроме стоицизма (присущего многим произведениям экзистенциалистской школы) у Рене Шара присутствует мотив действия, преобразующего обстоятельства,— "Противостояние пустоте — в тебя я верю". "Если несчастья хорошо проклассифицировать, сразу увидишь просвет. Вихри побуждают нас к созидательному труду". Загадки манеры Рене Шара называли точными (poseur des enigmes mais avec une exactitude de fleche), а сам он осуждал игру в непонятное.

Рене Шар постоянно формулирует ответы на жизнью выдвигаемые вопросы, но только его ответы звучат с вопросительной интонацией. Здесь и пролегала грань между двумя модификациями философской лирики в XX в. — лирикой Рене Шара и лирикой Поля Элюара.