Филология в системе современного университетского образования. Материалы научной конференции 22 – 23 июня 2004 года. Выпуск 7 / Университет Российской Академии образования. Филологический факультет. Кафедра истории мировой литературы. Кафедра общего языкознания и русского языка. Редакционная коллегия: Н.А. Литвиненко, О.В. Карпова. Москва: Издательство УРАО, 2004. 296 с.

УДК 371

ISBN 5-204-00437-8

 

Очередной выпуск ежегодного сборника содержит материалы межвузовской научной конференции «Филология в системе современного университетского образования», состоявшейся 22–23 июня 2004 года в УРАО. В сборнике представлены разнообразные концепции и подходы, отражающие широкий спектр проблем современной филологии и связанные с преподаванием филологических дисциплин в вузе.
Сборник рассчитан на специалистов-филологов, аспирантов, студентов и всех интересующихся проблемами современной филологии.

 

Теоретические аспекты филологии

Литвиненко Н.А. Феномен катарсиса: современные подходы

3

Пахсарьян Н.Т. Читатель и писатель во французском романе-фельетоне XIX века

12

Струкова Т.Г. Диалог современного романа и мира

17

Виноградова Н.В. Проблема фикциональности в современном литературоведении и «Nouvelle Fiction»

25

Абилова Ф.А. Зарубежная литература в рамках специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

30

Шогенцукова Н.А. Роль новейших естественнонаучных концепций в филологическом образовании

33

  

ПРОБЛЕМЫ ПОЭТИКИ

 

Забабурова Н.В. Роман Антуана де Ла Саля «Маленький Жан де Сентре» и его место в истории французской средневековой литературы

 

43

Решетникова Е.С. Король на дереве: кодовые аспекты одного средневекового сюжета

53

Никитина И.С. Принципы соединения рассказов внутри групп и между группами в «Кентерберийских рассказах» Дж. Чосера

 

58

Мощенко И.А. Жанровые особенности аллегорических пьес русского школьного театра XVII века (сопоставительный анализ пьес русского школьного театра XVII века и средневековых пьес XV века – моралите)

64

Моськина О.В. Первый сонет Джона Мильтона в контексте английской поэтической традиции

69

Онькин П.Е. «Потерянный рай» Джона Мильтона в переводе В.А. Жуковского

73

Осокин М.Ю. К вопросу о поэтике и галлофобии Марко Кольтеллини («Amore e Psiche»)

83

Шаманская Л.П. Авантюризм энтузиаста: энтузиаст и авантюрист как психологические прототипы шиллеровских героев 1780-х годов

 

95

Кузичева М.В. К.Н. Батюшков: итальянские впечатления

104

Политковская Е.В. К интерпретации стихотворения А.С. Пушкина «Ангел»

115

Пихтова А.В. Русские писатели в переводе Мериме

121

Высоцкая В.В. От «лишнего человека» к «лишним людям»

124

Щербакова М.И. Литературно-общественная жизнь России 1860-80-х гг.: полемика о путях развития

131

Драйтова Э.М. Беседа как способ расширения возможностей нарративных жанров у А.Дюма-отца

136

Гринштейн А.Л. Мотив отражения в сборнике П.Верлена «Романсы без слов»

142

Линкова Я.С. Евангельский сюжет о Саломее в литературе XIX века: Т. де Банвиль, Г. Флобер, С. Малларме, О. Уайльд и Ж. Лафорг

 

148

Фейгина Е.В. Традиция Ф. Петрарки в творчестве У. Сабы

151

Саламова С.А. Тема одиночества в драмах Л. Толстого «Живой труп» и Г. Ибсена «Враг народа»

157

Карабегова Е.В. Образ «магического театра» в немецкой литературе XIX – XX вв.

162

Черненко И.А. «Многим уже казалось, что человеческая жизнь – только сон…» (Гротеск в рассказе Ф. Кафки «Сельский врач»)

 

168

Сорокина Г.А. Идеи буддизма в произведениях Г. Майринка

174

Салиева Л.К. «Дар» Набокова: послание будущему читателю

180

Новгородский Ю.В. Трактовка природы в поэзии Дилана Томаса как признак возрождения романтической традиции

190

Арутюнян Н.Э. Мифологические и эпические основы художественной системы «Властелина колец» Толкиена и их отражение в именах персонажей

 

194

Огнева Е.В. «Год смерти Риккардо Рейса» Жозе Сарамаго как роман-синтез

199

Ермоленко Г.Н. Нарративная структура романа М. Дюрас «Дамба против Тихого океана»

204

Шевякова Э.Н. Гротеск Ромена Гари «Пляска Чингиз-Хаима» как постмодернистский роман

207

Карлина Н.Н. «Перевод как постскриптум» (Ж. Деррида). О переводе Василием Аксёновым романа Э.-Л. Доктороу «Рэгтайм»

 

217

Джумайло О.А. Специфика гротеска в романе И. Во «Незабвенная»

222

Тер-Гевондян А. Лента Мёбиуса как модель рассказа Кортасара

229

Яценко В.М. Метафоричность в романе П. Зюскинда «Аромат»

234

Барашковская Ю.А. Париж – Метроленд: возвращение домой (роман Джулиана Барнса «Метроленд»)

243

Галатенко Ю.Н. Художественное взаимоотношение вымысла и истории в романе У. Эко «Баудолино»

246

Карпова О.В. Астрологический прогноз как жанр массовой литературы. Образ читателя-потребителя

252

 

 

ЛИНГВИСТИКА И МЕТОДИКА

ПРЕПОДАВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН

 

Петрова Г.В. Современные технологии, Вергилий и учебники

255

Нефедьев М.В. Развитие глагольной категории определенности/неопределенности и появление приставочно-суффиксальных образований в истории русского языка

 

257

Нефедьев М.В. Определение производности и мотивации при описании праславянской лексики

267

Алёхина М.И. Местоименно-соотносительные конструкции в эвфемистической функции

271

Степанова И.М. «Коли не ложь – так правда». Этимологический этюд

275

Литвинов А.В. Научный дискурс в свете межкультурной коммуникации

283

Mashkova L. On use of texts in developing students’ business communication skills

289

 

Список авторов

 

292

 

 
Tinkoff