1. Skip to Main Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Модиано любит материализовать метафоры

И оказывается, что наиболее характерной чертой личности заурядной является безразличие. "Я мог бы поехать с ней (с матерью — Н. Р. ) в Швейцарию, но я остался здесь из-за лени и безразличия". "Я хотел бы сделать выбор, но организация "Рыцари тени" мне так же безразлична, как Общество международной торговли, Париж, Берлин, Монте-Карло". Автор предлагает вариант открытого финала: "Я думал, что мой час настал. Но нет еще.

Они дали мне уйти вперед. Мой лоб упирается в руль. Дорога обсажена тополями. Было бы достаточно одного неловкого движения.

Я продолжаю двигаться в полусне". Положительно оценив оба романа Модиано, критика недоумевала, почему писатель, родившийся в 1945 г. , с такой настойчивостью обращается к военному времени, и толковала это на разные лады. Сам Модиано объяснял свою приверженность началу 40-х годов не один раз. "Я одержим своей предысторией,— говорит романист. — А моя предыстория — это тревожный и постыдный период оккупации. . . у меня всегда было чувство, что я родился от этого кошмара. . . я вышел отсюда, здесь неверный свет моих истоков". Однако Модиано обращается в своих романах к годам оккупации еще и потому, что хочет отыскать там истоки современного ему общества.

Он словно ставит целью изучить французов в один из тяжелейших периодов их истории и помещает "объект" своего изучения в экстремальную ситуацию. Примечательно, что писателя, казалось бы, совершенно не интересуют немцы: в обоих романах на первом плане фигурирует все то отребье, которое всплыло со дна и поднялось на поверхность жизни. Когда читаешь "Ночной дозор", создается впечатление, что Париж оккупирован не гитлеровцами, а всеми этими самозваными "баронами" и "маркизами", которые продавались и продавали Францию. И кажется, что это против них поднимаются на борьбу лейтенант Доминик и его соратники.

Образ оккупированной Франции, созданной в "Бульварном кольце", в основе своей тот же, что и в первых двух романах,— это образ страны, разложенной не столько немецким присутствием, сколько теми внутренними силами, которые породила к жизни оккупация.

Наш опрос

Ваш любимый французский писатель:

 

 

 

 

 

 

 

 

  Итоги

Жорж де Скюдери

Жорж де Скюдери

Жорж де Скюдери́ (фр. Georges de Scudéry, 22 августа 1601, Гавр — 14 мая 1667, Париж) — французский поэт и драматург XVII века, представитель прециозной литературы. Брат Мадлен де Скюдери. Биография Родился в обедневшей дворянской...

Жан Шаплен

Жан Шаплен

Жан Шаплен (фр. Jean Chapelain, 4 декабря 1595, Париж — † 22 февраля 1674, там же) — французский поэт и литературный критик XVII века. Биография и литературно-критические труды Сын нотариуса. В юном возрасте изучил латынь...

Венсан Вуатюр

Венсан Вуатюр

Венсан Вуатюр (фр. Vincent Voiture; 24 февраля 1597, Амьен — 26 мая 1648, Париж) — французский поэт XVII века, видный представитель литературы барокко. Биография Вуатюр родился в семье богатого торговца, поставлявшего вино ко двору. В...